Talvez os leitores que nos honram com a atenção possam se lembrar de certa vez em que utilizamos este espaço para sugerir um dicionário do idioma Limeirense, em virtude das alterações ocorridas no ambiente sócio-econômico da cidade.
Naquele artigo, apenas relembrando, comentávamos que a expressão “estar no banho,” em Limeira, não significa necessariamente estar sob o chuveiro ou mergulhado em uma banheira, dado o elevado comprometimento da cidade com galvanoplastia em bijuterias.
Da mesma forma, um “batizado” pode não ter nada a ver com recém nascido e religião, já que muitos “empreendedores” aqui se instalaram para tentar encontrar novas formas de fazer com que motores funcionem com diferentes compostos químicos.
Assim, o idioma e as expressões mudam ao longo do tempo, adequando a maneira de se comunicar ao que ocorre no dia a dia e, por exemplo, quando uma situação estivesse indefinida, em tempos passados, se dizia que estava “como pano em boca de vaca – se puxar, rasga, se soltar, a vaca engole” enquanto que hoje, para a mesma indefinição, podemos dizer que está como celular ao volante: “se falar andando, o guarda multa – se parar, o bandido assalta.”
Desta forma, para adequarmos nossas tradições aos costumes modernos, propomos aqui algumas alterações nas comemorações juninas, começando por trocar o santo louvado – em lugar dos tradicionais S. Pedro, S. João e Sto. Antônio, a celebração visará S. Dimas – aquele que morreu na cruz, ao lado de Jesus, e ficou conhecido como “o bom ladrão”.
Nada do traje caipira, afinal, hoje 80% da população vive em cidades, portanto, os que cantam, comandando as quadrilhas, trajarão ternos, como fazem no seu dia a dia, e os que dançam (nós, o povo), vestidos de palhaços.
Os refrões “olha a cobra” “a ponte quebrou” e “balanceio” ficam alterados para “olha a mala!” “o Delúbio pagou!” e “trapaceio”, acrescidos de “O Jefferson falou” e “o Dirceu caiu!”
Claro está que a cantiga acima se aplica principalmente ao arraial de Brasília, e para cada cidade poderemos criar nossos próprios refrões, como por exemplo: “O aeroporto fechou!” – “Olha a maquete!” e “O prefeito comprou!”, somados aos “O vereador empregou!” “O Juiz vetou!” e “Era manicure!” – apenas para fazer os dançarinos (nós, o povo) irem e voltarem, rodopiando e balançando conforme o refrão.
Finalmente, completando o traje, em lugar de palha no bolso da camisa, os cavalheiros trarão o título de eleitor.
E por falar nele, no eleitor, cuidado, 2006 se aproxima e o Chapolin Colorado, assim como Sauron, o Senhor dos Anéis, certamente aparecerão para querer defender (representar) você no planalto central.
Dança, povo, dança!